Abrundung Navigation oben links Abrundung Navigation oben rechts
Dolmetschen
Übersetzen
Sprachenservice
 

Westeuropäische Sprachen

Deutsch Englisch
Italienisch Spanisch
Portugiesisch Französisch
Schwedisch Norwegisch
Dänisch Holländisch
Irisch Isländisch

Außerdem:
Latein und Griechisch

Osteuropäische Sprachen

Russisch Polnisch
Tschechisch Slowakisch
Serbisch Kroatisch Bosnisch
Weißrussisch Ukrainisch
Bulgarisch Ungarisch
Rumänisch Lettisch
Litauisch Estnisch

Außerdem:
Arabisch, Türkisch,
Kurdisch, Hebräisch

Folgen Sie uns auf Facebook

Abrundung linke rote Navigation unten
Wir sprechen wie Sie.
Wir sprechen für Sie!
ICC Berlin

Besprechung

Dolmetschen und Übersetzen: professionell, schnell, zuverlässig!

Sie wollen einen Text aus dem Deutschen in eine Fremdsprache oder aus einer Fremdsprache ins Deutsche bzw. in eine andere Fremdsprache übersetzen lassen?
Sich mit Ihren ausländischen Kunden gut verständigen?
Und dazu noch im Umgang mit den sprachlichen Gepflogenheiten einer anderen Kultur den richtigen Ton finden, um so erfolgreicher bei Ihrem ausländischen Geschäftspartner aufzutreten?

Bei uns finden Sie kompetente Übersetzer, die Ihre Fachtexte stilsicher und schnell in eine Fremdsprache übertragen, sowie souveräne Dolmetscher mit einer einschlägigen Fachausbildung und langjährigen Berufspraxis.

Unsere Übersetzer stellen Ihnen ihr umfangreiches Expertenwissen zur Verfügung, beraten Sie bei der Vorbereitung Ihrer Präsentationen und unterstützen Ihre Kommunikation mit Ihren Geschäftspartnern.  
Unsere Dolmetscher wissen genau, worauf es bei einem Dolmetscheinsatz ankommt: Sei es Gesprächsdolmetschen, Begleitdolmetschen oder Konsekutivdolmetschen – sie verhalten sich immer unauffällig, dolmetschen aber schnell und flüssig in beide Sprachrichtungen.

Was besonders wichtig ist – wir bieten Ihnen nicht nur exzellente Sprachkenntnisse, eine fundierte Fachausbildung, Erfahrung und professionellen Umgang mit Texten beim Übersetzen sowie absolute Sprachsicherheit beim Dolmetschen, sondern auch eine ausführliche interkulturelle Beratung und ein ständiges Feedback. Außerdem: In alle Fremdsprachen übersetzen und dolmetschen für Sie nur Muttersprachler.

Zu unseren Leistungen gehören auch Behördendolmetschen, Übersetzungen mit anschließender Beglaubigung und Community Interpreting – so wird in der Fachsprache Dolmetschen bei verschiedenen privaten Anlässen vom Arztbesuch bis zur Hochzeit beim Standesamt bezeichnet. Eine Übersicht über diese Dienstleistungen finden Sie, wenn Sie die Registerkarte Sprachenservice anklicken.

 

Weitere Informationen zum Dolmetschen und Übersetzen:

  • Dolmetscher und Übersetzer in verschiedenen Richtungen, zum Beispiel Deutsch-Russisch-Deutsch, Polnisch-Deutsch-Polnisch.
  • Dolmetschen und Übersetzen in verschiedenen Sprachen-Paaren, auch mit Ausschluss von Deutsch; zum Beispiel Russisch-Italienisch, Polnisch-Italienisch
  • Muttersprachler als Dolmetscher und Übersetzer in allen Zielsprachen
  • Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen und Konsekutivdolmetschen von speziell ausgebildeten Dolmetschern und Übersetzern
  • Beglaubigungen von ermächtigten Übersetzern
  • Dolmetschen beim Notar und beim Gericht von beeidigten Dolmetschern
  • Simultandolmetscher und Konferenzdolmetscher als Muttersprachler in der Ausgangs- und Zielsprache

 

+++ AKTUELLES +++

 

 

Unter Druck erfolgreich - Stress meistern für Dolmetscher

Datum:

Freitag, 25.05.2012, 18:00 Uhr

Samstag, 26.05.2012, 17:00 Uhr

Referent:

Dr. Gregor Wittke

Veranstaltungsort:

Hotel Art Nouveau

Leibnizstr. 59

10629 Berlin

Preis:

Nichtmitglieder: 205,00 €
Mitglieder: 130,00 €
Studenten: 205,00 €
Studentische BDÜ-Mitglieder: 130,00 €


Jour fixe der Konferenzdolmetscher


Der nächste Jour fixe  findet am Donnerstag, den 31. Mai 2012 um 19 Uhr statt.
Wo:
Berlin, Café Via Nova, Universitätsstr. 2-3a, 10117 Berlin (Mitte), hinterer Raum rechts

http://www.bdue.de/