Mitarbeiter

Unsere Übersetzer und Dolmetscher

Daniela Behar Daniela Behar
Diplom-Konferenzdolmetscherin für Bulgarisch. Allgemein beeidigt für Bulgarisch. Mitglied des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ).
Agnieszka Cassan Agnieszka Cassan
Diplom-Übersetzerin und –Dolmetscherin für Italienisch und Polnisch. Allgemein beeidigt für Italienisch und Polnisch. Mitglied des BDÜ.
Manuela Cerník Manuela Cerník
Übersetzerin und Dolmetscherin für Tschechisch und Slowakisch. Studium für Gerichtsdolmetscher an der juristischen Fakultät der Karls-Universität, Prag. Allgemein beeidigt für Tschechisch. Mitglied des BDÜ.
Dr. Juliet Conlin Dr. Juliet Conlin
Übersetzerin für Englisch. Promovierte Dipl.-Psychologin (PhD). Staatlich geprüfte Wirtschaftskorrespondentin (Englisch und Französisch).
Arnold Dörr Arnold Dörr
Übersetzer und Dolmetscher für Niederländisch. Allgemein beeidigt und ermächtigt für Niederländisch.
Marta Eich Marta Eich
Diplom-Übersetzerin und Bohemistin (Karls-Universität Prag). Allgemein beeidigt für Tschechisch. Mitglied des BDÜ und des DVÜD.
Katja Engert Katja Engert
Diplom-Übersetzerin für Weißrussisch, Russisch und Englisch. Weitere Sprache: Italienisch.
Olga Enns Olga Enns
Diplom-Dolmetscherin für Russisch und Französisch.
Marion Falk Marion Falk
Diplom-Dolmetscherin für Polnisch, allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin, Mitglied des BDÜ.
Katrin Giacona Katrin Giacona
Diplom-Dolmetscherin und –Übersetzerin für Englisch und Italienisch. Allgemein beeidigt für Englisch und Italienisch. Mitglied des BDÜ und des Verbands der Konferenzdolmetscher (VKD).
Lilia Graubmann Lilia Graubmann
Diplom-Dolmetscherin für Russisch und Englisch. Diplom-Übersetzerin und allgemein beeidigt für Ukrainisch, Russisch und Englisch. Mitglied des Verbands Assoziierte Dolmetscher und Übersetzer in Norddeutschland (ADÜ Nord).
Ulrich Heiße Ulrich Heiße
Diplom-Übersetzer für Polnisch. Allgemein beeidigt für Polnisch. Mitglied des BDÜ.
Stephanie Hensche Stephanie Hensche
Diplom-Translatorin (Übersetzen und Dolmetschen) für Russisch und Polnisch. Allgemein beeidigt für Russisch und Polnisch. Mitglied des BDÜ.
Maria Hildebrand-Schnelle Maria Hildebrand-Schnelle
Übersetzerin und Dolmetscherin für Tschechisch und Slowakisch. Allgemein beeidigt für Tschechisch und Slowakisch.
Jens Holland Jens Holland
Diplom-Betriebswirt, Buchhalter.
Olga Horn Olga Horn
Diplom-Übersetzerin für Russisch und Polnisch. Allgemein beeidigt für Russisch und Polnisch.
Dr. Chuanjie Huang Dr. Chuanjie Huang
Allgemein beeidigter Dolmetscher und ermächtigter Übersetzer für Mandarin (Chinesisch). Mitglied des BDÜ.
Jekaterina Jevtushevskaja Jekaterina Jevtushevskaja
Übersetzerin und Dolmetscherin für Russisch und Englisch. Allgemein beeidigt und ermächtigt für Russisch und Englisch.
Mélanie Julien Mélanie Julien
Diplom-Übersetzerin für Französisch und Englisch. Mitglied des BDÜ.
Andreas Kleineberg Andreas Kleineberg
MA Klassische Philologie (Latein und Altgriechisch). Übersetzer für Latein und Altgriechisch. Lektorat Deutsch.
Claudia Koch Claudia Koch
Diplom-Dolmetscherin und –Übersetzerin für Englisch und Französisch.
Konferenzdolmetscherin für Englisch. Allgemein beeidigt für Englisch und Französisch. Mitglied des BDÜ.
Marcel Nestler Marcel Nestler
Übersetzer und Dolmetscher für Englisch und Spanisch. Allgemein beeidigt und ermächtigt für Französisch und Spanisch.
Natalia Nikolaenko Natalia Nikolaenko
Diplom-Translatorin (Übersetzen und Dolmetschen) für Russisch und Spanisch. Allgemein beeidigt für Russisch. Mitglied des BDÜ. Weitere Sprachen: Englisch, Schwedisch.
Françoise Périgaut Françoise Périgaut
Übersetzerin für Französisch. Abschluß in Germanistik an der École Normale Supérieure, Paris. Mitglied des BDÜ.
Peter Rigney Peter Rigney
Übersetzer, Lektor, Filmuntertitler, Synchronsprecher. Allgemein ermächtigt für Englisch.
Dr. Anna Rose Dr. Anna Rose
Diplom-Translatorin (Übersetzen und Dolmetschen) für Russisch und Italienisch, Humboldt-Universität zu Berlin. Promotion im Fach Latein, Humboldt-Universität zu Berlin. Weitere Sprachen: Englisch, Französisch, Griechisch. Allgemein beeidigt und ermächtigt für Russisch, Italienisch und Latein. Mitglied des BDÜ.
Snježana Sadikovic-Šubat Snježana Sadikovic-Šubat
Übersetzerin und Dolmetscherin für Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Allgemein beeidigt für Bosnisch, Serbisch und Kroatisch. Mitglied des BDÜ.
Francisco Cesar da Silva Francisco Cesar da Silva
Übersetzer und Dolmetscher für Portugiesisch und Englisch. Allgemein beeidigt für Portugiesisch. Mitglied des BDÜ und des ADÜ Nord.
Michael Tur Michael Tur
Staatlich geprüfter und ermächtigter Übersetzer für Polnisch. M.A. Polonist und Politologe. Mitglied des BDÜ.
Susanne Voigt Susanne Voigt
Diplom-Dolmetscherin und -Übersetzerin für Englisch. Allgemein beeidigt für Englisch.
Elisabetta Volpe Elisabetta Volpe
Abschluss in Germanistik und Anglistik an der Universität Roma Tre. Lektorat Italienisch.
Susanne Weinrich Susanne Weinrich
Diplom-Philologin (Spanisch). Staatlich geprüfte Übersetzerin und allgemein beeidigt für Spanisch. Mitglied des BDÜ.
Ramona Worm Ramona Worm
Diplom-Germanistin und -Anglistin. Staatlich geprüfte Übersetzerin und ermächtigt für Berliner Gerichte und Notare für Rumänisch. Fremdsprachenkorrespondentin für Englisch und Spanisch.
Mira Zvetkova Mira Zvetkova
MA Germanistik. Übersetzerin und Dolmetscherin für Bulgarisch und Russisch. Allgemein beeidigt und ermächtigt für Bulgarisch und Russisch. Mitglied des BDÜ.

Weitere Informationen zu unseren beeidigten Dolmetschern und Übersetzern:

Weitere Übersetzer und Dolmetscher stehen uns für Russisch, Englisch, Polnisch, Italienisch, Tschechisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Türkisch, nordische Sprachen und die Sprachen der ehemaligen Sowjet Union zur Verfügung. Alle Übersetzer sind beeidigt für die Gerichte und Notare des Landes Berlin und Brandenburg. Einige unsere Übersetzer sind auch für andere Länder vereidigt.