<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="//www.translation-dr.de/wp-content/plugins/wordpress-seo/css/main-sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xsi:schemaLocation="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9 http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9/sitemap.xsd http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1 http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1/sitemap-image.xsd" xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9">
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/nutzungsrechte-fuer-dolmetscher/</loc>
		<lastmod>2017-04-18T10:03:41+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/hallo-lampenfieber-stressbewaeltigung-beim-dolmetschen-selbstsicherheit-in-der-akquise/</loc>
		<lastmod>2017-04-24T13:29:54+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wer-wird-2017-hieronimys-preistraeger/</loc>
		<lastmod>2017-05-21T15:28:44+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/itranslate-uebersetzer-ohrstoepsel-auf-dem-markt/</loc>
		<lastmod>2017-05-24T10:45:10+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1363/</loc>
		<lastmod>2017-06-07T10:36:20+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1366/</loc>
		<lastmod>2017-06-12T08:54:50+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/musik-uebersetzen-fuer-gehoerlose/</loc>
		<lastmod>2017-06-18T09:18:57+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/aerztetag-fordert-gesetzliche-regelung-zur-finanzierung-von-dolmetschleistungen/</loc>
		<lastmod>2017-06-26T08:25:30+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/hohe-gkv-beitraege-ifg-fordert-deutliche-entlastung-von-selbststaendigen/</loc>
		<lastmod>2017-07-04T09:33:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ab-wann-wird-ein-uebersetzer-gewerblich-taetig/</loc>
		<lastmod>2017-07-10T08:46:27+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-mit-dem-android-handy/</loc>
		<lastmod>2017-07-15T08:41:42+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/eugen-helmle-uebersetzerpreis-2017-geht-an-simon-werle/</loc>
		<lastmod>2017-07-19T08:18:21+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/fussball-ohne-uebersetzer-geht-es-nicht/</loc>
		<lastmod>2017-07-23T09:01:47+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/dolmetscher-im-einsatz-schweiz/</loc>
		<lastmod>2017-07-29T09:13:58+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/freeze-mob-zum-weltuebersetzertag/</loc>
		<lastmod>2017-08-08T08:51:31+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/foerderung-fuer-junge-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2017-08-13T00:30:28+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1417/</loc>
		<lastmod>2017-08-16T20:14:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/fit-award-fuer-bdue-website/</loc>
		<lastmod>2017-08-20T19:31:13+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/emoji-muss-man-es-bald-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2017-08-23T21:33:19+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/petition-zu-gkv-beitraegen/</loc>
		<lastmod>2017-08-30T12:22:48+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1443/</loc>
		<lastmod>2017-09-04T08:37:06+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-bei-gericht/</loc>
		<lastmod>2017-09-12T10:45:49+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/der-tag-der-uebersetzer-30-september/</loc>
		<lastmod>2017-09-18T13:05:31+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/digitale-uebersetzungshilfen/</loc>
		<lastmod>2017-09-21T09:06:40+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-so-wortgetreu-wie-moeglich/</loc>
		<lastmod>2017-09-25T16:37:19+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bdue-hieronymuspreis-2017-sprachexperten-im-dienst-des-friedens/</loc>
		<lastmod>2017-10-03T09:40:36+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bamf-startet-online-videotraining-fuer-sprachmittler/</loc>
		<lastmod>2017-10-12T08:28:58+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/faroeer-uebersetzen-selbst-ohne-google/</loc>
		<lastmod>2017-10-16T21:01:00+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bdue-auf-der-tekom-2017/</loc>
		<lastmod>2017-10-26T13:31:14+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/syrischer-autor-auf-der-suche-nach-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2017-10-30T09:40:26+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/der-nachlass-peter-urbans/</loc>
		<lastmod>2017-11-04T18:44:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/schreibschrift-auch-zu-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2017-11-09T16:40:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neues-praesidium-fuer-fit-europe/</loc>
		<lastmod>2017-11-20T08:17:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/was-machen-uebersetzer-und-dolmetscher-eigentlich/</loc>
		<lastmod>2017-11-23T08:02:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ehrenamtliche-uebersetzer-fuer-fluechtlinge/</loc>
		<lastmod>2017-12-02T16:45:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/poesie-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2017-12-08T10:32:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/keine-maschinell-uebersetzen-internetseiten/</loc>
		<lastmod>2017-12-12T14:40:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/papst-franziskus-und-das-vater-unser/</loc>
		<lastmod>2017-12-14T16:16:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/stilreiche-autoren-und-uebersetzertricks/</loc>
		<lastmod>2017-12-19T09:10:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/frohe-weihnachtstage/</loc>
		<lastmod>2017-12-25T12:53:12+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/nutzen-von-uebersetzungen-europapass/</loc>
		<lastmod>2018-01-02T18:26:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-von-comics/</loc>
		<lastmod>2018-01-07T13:55:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/was-geschah-am-10-1-1978/</loc>
		<lastmod>2018-01-12T10:54:42+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>http://www.translation-dr.de/wp-content/uploads/2018/01/facebook_og_DrRoseTranslation.jpg</image:loc>
			<image:title><![CDATA[facebook_og_DrRoseTranslation]]></image:title>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1589/</loc>
		<lastmod>2018-01-13T12:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/eu-soziale-absicherung-von-selbststaendigen/</loc>
		<lastmod>2018-01-17T11:34:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/across-systems-informationsaustausch-in-london/</loc>
		<lastmod>2018-01-22T16:16:24+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1618/</loc>
		<lastmod>2018-01-26T12:59:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/film-ab-video-vom-freeze-mob-ist-jetzt-online/</loc>
		<lastmod>2018-01-31T11:07:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/mit-einer-app-uebersetzer-finden/</loc>
		<lastmod>2018-02-03T11:35:18+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1629/</loc>
		<lastmod>2018-02-07T11:54:17+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/groko-bdue-analyse-zum-vertragsentwurf/</loc>
		<lastmod>2018-02-11T13:10:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1636/</loc>
		<lastmod>2018-02-16T14:55:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/seit-etwa-drei-jahren-melden-sich-bei-hassanein-nun-vermehrt-verlage-die-deutsche-geschichten-ins-arabische-uebersetzen-lassen-wollen-oder-zweisprachige-kinderbuecher-auf-deutsch-und-arabisch-herausb/</loc>
		<lastmod>2018-02-19T13:38:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/inklusion-durch-leichte-sprache/</loc>
		<lastmod>2018-02-22T11:12:02+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-auf-ellis-island/</loc>
		<lastmod>2018-02-27T07:43:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1710/</loc>
		<lastmod>2018-06-01T18:37:36+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/google-und-die-flache-erde/</loc>
		<lastmod>2018-06-05T16:31:46+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1719/</loc>
		<lastmod>2018-06-11T19:26:49+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-klagt-gegen-bamf/</loc>
		<lastmod>2018-06-18T19:58:57+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neues-aus-der-digitalen-welt/</loc>
		<lastmod>2018-06-21T20:37:30+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/streik-der-uebersetzer-bei-der-eu/</loc>
		<lastmod>2018-07-05T07:47:37+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/online-zum-staatlich-geprueften-uebersetzer-werden/</loc>
		<lastmod>2018-07-06T07:45:26+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/paul-celan-preis-geht-an-thomas-brovot/</loc>
		<lastmod>2018-07-08T11:24:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/auch-fuer-unsinn-zu-haben-google-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-07-11T07:25:18+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1810/</loc>
		<lastmod>2018-07-19T08:27:50+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/den-richtigen-uebersetzer-finden/</loc>
		<lastmod>2018-07-23T10:32:27+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wortlaut-oder-nur-inhalt/</loc>
		<lastmod>2018-07-26T07:40:34+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sozialer-beitrag-durch-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-07-29T10:54:16+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-fuer-akzente/</loc>
		<lastmod>2018-08-06T10:00:05+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-app-fuer-katzen/</loc>
		<lastmod>2018-08-08T07:31:41+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/brexit-uebersetzung-fehlerhaft/</loc>
		<lastmod>2018-08-10T11:01:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/babel-festival-di-letteratura-e-traduzione-13-16-9-2018/</loc>
		<lastmod>2018-08-13T09:08:42+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/kurzinformation-zur-ausbildung/</loc>
		<lastmod>2018-08-15T08:04:45+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/infoabend-in-koeln/</loc>
		<lastmod>2018-08-17T12:32:24+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/vorteile-von-muttersprachlern/</loc>
		<lastmod>2018-08-28T12:17:45+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/psychologen-als-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-08-31T08:18:40+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/1923/</loc>
		<lastmod>2018-09-07T08:29:19+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/endlich-auch-uebersetzer-feature-bei-firefox/</loc>
		<lastmod>2018-09-11T07:42:41+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ueberall-uebersetzungen-nachwuchs-gesucht-2/</loc>
		<lastmod>2018-09-21T13:49:24+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/anekdoten-aus-dem-fussball-2/</loc>
		<lastmod>2018-09-21T13:53:54+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/google-uebersetzer-als-sexistisch-eingestuft-2/</loc>
		<lastmod>2018-09-21T13:56:15+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/weltweit-erster-ki-basierter-uebersetzer-eingefuehrt/</loc>
		<lastmod>2018-09-24T20:11:29+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/politische-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-09-30T07:00:51+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/leichte-sprache-im-alltag-einer-zeitung/</loc>
		<lastmod>2018-10-03T08:21:15+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tag-der-uebersetzer-und-literarischer-herbst/</loc>
		<lastmod>2018-10-05T10:38:46+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bundespraesident-steinmeier-besucht-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-10-10T19:53:22+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/menschliche-uebersetzer-ueberzeugen-gegen-computer/</loc>
		<lastmod>2018-10-16T14:42:20+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ehrenamtliche-uebersetzer-fuer-stadt-ladenburg-gesucht/</loc>
		<lastmod>2018-10-18T08:20:40+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/fuer-verbraucher-uebersetzen-per-videochat/</loc>
		<lastmod>2018-10-23T09:07:51+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bewertungssystem-fuer-maschinelle-uebersetzungen/</loc>
		<lastmod>2018-10-29T13:53:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/mangel-an-gerichtsdolmetschern/</loc>
		<lastmod>2018-11-01T12:21:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/autoren-und-uebersetzer-ausgezeichnet/</loc>
		<lastmod>2018-11-04T13:29:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/stadt-schramberg-sucht-ehrenamtliche-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2018-11-10T11:27:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/aus-sicht-des-uebersetzten/</loc>
		<lastmod>2018-11-13T07:25:00+00:00</lastmod>
		<image:image>
			<image:loc>http://www.translation-dr.de/wp-content/uploads/2018/11/IMAG1749.jpg</image:loc>
		</image:image>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sprachengewirr-in-europa/</loc>
		<lastmod>2018-11-18T10:46:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neue-sprachen-fuer-europa/</loc>
		<lastmod>2018-11-21T14:30:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/videospiele-auch-zu-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2018-11-26T19:20:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-in-bayern/</loc>
		<lastmod>2018-12-02T13:44:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/fortschritt-bei-online-uebersetzerdienst/</loc>
		<lastmod>2018-12-10T12:02:06+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-gefragter-als-je-zuvor/</loc>
		<lastmod>2018-12-13T07:41:37+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/windows-10-verschenkt-app-lingua-translate/</loc>
		<lastmod>2018-12-18T08:34:20+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/seltene-sprachkenntnisse-sind-gefragt/</loc>
		<lastmod>2018-12-21T10:24:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/festtagsgruesse/</loc>
		<lastmod>2018-12-27T14:06:48+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/weitere-foerderung-fuer-arzt-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-01-08T07:53:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/immer-wieder-google/</loc>
		<lastmod>2019-01-11T16:08:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/trump-und-seine-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-01-15T08:03:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzung-und-tourismus/</loc>
		<lastmod>2019-01-24T13:14:23+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/leben-als-literaturuebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-01-30T14:22:42+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/zuger-uebersetzer-stipendium-vergeben/</loc>
		<lastmod>2019-02-06T20:22:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/grosses-uebersetzer-treffen-in-schramberg/</loc>
		<lastmod>2019-02-12T09:49:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/verfahrensverzoegerung-durch-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-02-19T13:23:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/fachbereich-russisch-in-leipzig-vor-dem-aus/</loc>
		<lastmod>2019-02-27T19:02:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neue-korrektur-software/</loc>
		<lastmod>2019-03-05T13:48:19+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/studenten-aufgepasst/</loc>
		<lastmod>2019-03-09T12:43:16+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neue-funktion-bei-siri-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-03-12T21:42:36+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/unsere-gene-und-die-sprache/</loc>
		<lastmod>2019-03-19T10:05:44+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-fuer-den-arzt/</loc>
		<lastmod>2019-03-25T07:19:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzerbranche-boomt/</loc>
		<lastmod>2019-04-01T20:24:29+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/regional-ganz-gross/</loc>
		<lastmod>2019-04-06T11:00:55+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-als-seiteneinstieg/</loc>
		<lastmod>2019-04-11T12:14:21+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/microsoft-stellt-uebersetzer-app-ein/</loc>
		<lastmod>2019-04-18T17:58:09+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sprache-auf-facebook/</loc>
		<lastmod>2019-04-24T10:50:16+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/literaturstipendien-lohnen-sich/</loc>
		<lastmod>2019-04-28T12:08:24+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tagung-theorieuebersetzungsgeschichte/</loc>
		<lastmod>2019-05-06T14:36:25+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/der-fehlbare-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-05-12T13:24:19+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neuer-normvertrag-fuer-literaturuebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-05-16T16:20:56+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzungswunder-eu/</loc>
		<lastmod>2019-05-28T10:52:53+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/brueckenbauer-zwischen-kulturen/</loc>
		<lastmod>2019-06-04T10:37:23+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/goolge-nutzt-die-eigene-stimme/</loc>
		<lastmod>2019-06-11T10:34:20+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/infoabend-in-koeln-zur-ausbildung/</loc>
		<lastmod>2019-06-17T20:05:36+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/oesterreichische-uebersetzer-staatspreise-werden-verliehen/</loc>
		<lastmod>2019-06-21T11:06:05+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/auch-die-bahn-will-verstanden-sein/</loc>
		<lastmod>2019-06-28T09:20:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/vom-wind-verweht/</loc>
		<lastmod>2019-07-03T15:09:29+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/auch-uebersetzer-koennen-sich-zertifizieren-lassen/</loc>
		<lastmod>2019-07-10T13:08:55+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/google-aktualisiert-uebersetzer-app/</loc>
		<lastmod>2019-07-15T15:35:11+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/arbeitsstipendium-an-katalaner/</loc>
		<lastmod>2019-07-24T15:25:02+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/asterix-muss-auch-uebersetzt-werden/</loc>
		<lastmod>2019-08-05T14:05:46+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/gespraechsanalyse-durch-microsoft/</loc>
		<lastmod>2019-08-11T20:27:39+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-wegen-landesverrats-angeklagt/</loc>
		<lastmod>2019-08-19T14:02:31+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wordpress-arbeitet-mit-deepl-ki/</loc>
		<lastmod>2019-08-22T09:16:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/zehnjaehriges-bestehen-des-vereins-weltlesebuehne/</loc>
		<lastmod>2019-08-27T07:19:27+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/geringe-loehne-fuer-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-09-02T13:26:45+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tips-fuer-pr-uebersetzungen/</loc>
		<lastmod>2019-09-06T07:13:30+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/analytiker-als-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2019-09-10T17:41:29+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/normseitenhonorare-weiter-gesunken/</loc>
		<lastmod>2019-09-16T12:51:27+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/information-zum-hieronymustag/</loc>
		<lastmod>2019-09-22T09:43:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/einsatz-von-online-uebersetzern-in-us-behoerden/</loc>
		<lastmod>2019-09-29T19:06:48+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/politische-korrektheit-in-der-literaturuebersetzung/</loc>
		<lastmod>2019-10-02T12:14:55+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wann-wird-ein-uebersetzer-gebraucht/</loc>
		<lastmod>2019-10-09T22:37:02+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/der-nutzen-menschlicher-intelligenz/</loc>
		<lastmod>2019-10-13T14:39:06+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/unterhaltsame-dolmetscherin/</loc>
		<lastmod>2019-10-20T14:04:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-im-schatten/</loc>
		<lastmod>2019-10-29T19:14:38+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/steigender-bedarf-an-dolmetschern-bei-behoerden/</loc>
		<lastmod>2019-11-03T14:42:43+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/preisvergabe-bei-der-chinesischen-uebersetzervereinigung/</loc>
		<lastmod>2019-11-09T18:24:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/nachrichten-vom-computer/</loc>
		<lastmod>2019-11-15T16:34:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/warum-sie-einen-professionellen-uebersetzer-fuer-ihr-unternehmen-engagieren-sollten/</loc>
		<lastmod>2019-11-20T11:30:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/erweiterung-des-amazon-translate-dienstes/</loc>
		<lastmod>2019-11-27T10:59:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/folgen-von-uebersetzerfehlern/</loc>
		<lastmod>2019-12-02T12:26:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/schwierige-kunden-ein-alltag/</loc>
		<lastmod>2019-12-09T21:35:21+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/kein-uebersetzer-kein-auftritt/</loc>
		<lastmod>2019-12-15T12:14:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/die-wahnsinnige-sprache-trumps/</loc>
		<lastmod>2019-12-21T13:44:29+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/frohe-festtage/</loc>
		<lastmod>2019-12-25T15:52:56+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/frohes-neues-jahr/</loc>
		<lastmod>2020-01-02T11:02:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/smarter-google-uebersetzer-auch-offline/</loc>
		<lastmod>2020-01-08T14:14:07+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/infoabend-spontan/</loc>
		<lastmod>2020-01-14T08:57:57+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/prozess-gegen-bundeswehr-uebersetzer-beginnt/</loc>
		<lastmod>2020-01-20T15:00:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/einfuehrung-des-vasco-translators/</loc>
		<lastmod>2020-01-28T08:20:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sprachbarrieren-ueberwinden/</loc>
		<lastmod>2020-02-04T09:21:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzen-von-filmtiteln/</loc>
		<lastmod>2020-02-11T13:40:05+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/vdue-kritisiert-entwurf-des-bmjv-zum-urheberrecht/</loc>
		<lastmod>2020-02-17T14:25:45+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/google-uebersetzer-weiterentwickelt/</loc>
		<lastmod>2020-02-23T15:41:09+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/auch-uber-braucht-uebersetzungen/</loc>
		<lastmod>2020-02-28T10:57:58+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deepl-der-ueberflieger/</loc>
		<lastmod>2020-03-05T19:28:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/pocketalk-aus-japan/</loc>
		<lastmod>2020-03-13T12:12:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/legen-sie-wert-auf-gute-uebersetzungen/</loc>
		<lastmod>2020-03-20T10:19:01+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/hinweise-fuer-selbststaendige/</loc>
		<lastmod>2020-03-28T15:00:03+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzerschule-koeln-geht-online/</loc>
		<lastmod>2020-04-01T09:32:41+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/gegen-die-uebersetzerehre/</loc>
		<lastmod>2020-04-05T11:06:12+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzerpreis-2020/</loc>
		<lastmod>2020-04-13T13:02:34+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzungen-fuer-deutsche-behoerden/</loc>
		<lastmod>2020-04-21T09:38:27+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-am-finanziellen-limit/</loc>
		<lastmod>2020-04-28T10:09:48+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/3-mai-tag-der-pressefreiheit/</loc>
		<lastmod>2020-05-04T08:26:58+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tips-zum-werdegang-als-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-05-10T08:17:20+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/niederlande-hilft-literaturuebersetzern/</loc>
		<lastmod>2020-05-16T08:33:30+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/alternative-zum-studium/</loc>
		<lastmod>2020-05-25T14:14:47+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzerpreise-vergeben/</loc>
		<lastmod>2020-06-01T08:22:32+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/maschinelle-systeme-und-uebersetzung/</loc>
		<lastmod>2020-06-10T14:33:40+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ehrung-in-penzlin/</loc>
		<lastmod>2020-06-17T09:23:38+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-trotz-englisch/</loc>
		<lastmod>2020-06-22T16:41:18+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deutsch-italienischer-uebersetzerpreis-verliehen/</loc>
		<lastmod>2020-06-29T10:41:20+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzung-und-persoenlichkeit/</loc>
		<lastmod>2020-07-08T08:20:56+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deepl-bekommt-ein-update/</loc>
		<lastmod>2020-07-13T15:13:44+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzerpreis-fuer-lyrik-an-richard-pietrass/</loc>
		<lastmod>2020-07-20T09:54:53+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzungen-beglaubigen-lassen/</loc>
		<lastmod>2020-07-30T10:06:47+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/anglizismen-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2020-08-05T11:39:45+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/neue-funktion-bei-firefox/</loc>
		<lastmod>2020-08-08T09:48:29+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/2378-2/</loc>
		<lastmod>2020-08-12T08:13:12+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/freiwillig-uebersetzen-und-gutes-tun/</loc>
		<lastmod>2020-08-17T19:56:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ungewohntes-terrain-pc-spiele-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2020-08-28T13:24:01+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tweets-bald-sofort-uebersetzt/</loc>
		<lastmod>2020-08-30T16:09:37+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/mehr-uebersetzer-fuer-den-betriebsrat/</loc>
		<lastmod>2020-09-08T11:23:40+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ein-schutzpatron-fuer-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-09-13T19:41:05+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/tag-der-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-09-16T12:46:43+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/outlook-mit-integriertem-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-09-21T12:17:03+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/junge-uebersetzer-wettbewerb-der-eu-kommission/</loc>
		<lastmod>2020-09-28T08:49:00+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deepl-in-kostenloser-version/</loc>
		<lastmod>2020-10-01T08:03:03+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ios14-mit-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-10-06T18:12:48+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/musiktexte-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2020-10-12T11:11:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/shakespeare-uebersetzer-frank-guenther-gestorben/</loc>
		<lastmod>2020-10-16T09:17:33+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/online-wild-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2020-10-27T12:30:40+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ausbildungshinweis/</loc>
		<lastmod>2020-11-03T10:55:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/gerichtsdolmetscher-wie-viel-spielraum-ist-erlaubt/</loc>
		<lastmod>2020-11-08T09:35:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/katzenuebersetzer/</loc>
		<lastmod>2020-11-16T10:06:46+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-upadte-auf-ios-14/</loc>
		<lastmod>2020-11-22T16:46:00+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deepl-oder-google/</loc>
		<lastmod>2020-11-26T08:52:13+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bund-stockt-foerderfonds-auf/</loc>
		<lastmod>2020-12-03T15:25:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/text-im-bild-uebersetzen-easy/</loc>
		<lastmod>2020-12-07T18:08:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/oesterreich-zeichnet-literaturuebersetzer-aus/</loc>
		<lastmod>2020-12-11T09:55:25+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sport-news-und-corona/</loc>
		<lastmod>2020-12-16T20:36:59+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/weihnachtsgruesse/</loc>
		<lastmod>2020-12-24T11:45:10+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/uebersetzer-sind-auch-nur-menschen/</loc>
		<lastmod>2021-01-04T19:15:49+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/onlie-uebersetzer-als-plagiierer/</loc>
		<lastmod>2021-01-10T15:35:15+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wie-man-literaturnobelpreistraeger-uebersetzt/</loc>
		<lastmod>2021-01-16T14:05:55+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/bewerbungen-richtig-uebersetzen/</loc>
		<lastmod>2021-01-23T13:32:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/forschungsprojekt-zu-post-editing-abgeschlossen/</loc>
		<lastmod>2021-01-30T14:52:52+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/repressionen-gegen-uebersetzer/</loc>
		<lastmod>2021-02-06T17:07:34+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/erfolgsgeschichte-uebersetzerapp/</loc>
		<lastmod>2021-02-20T12:54:33+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/eine-kurze-geschichte-der-translation/</loc>
		<lastmod>2021-02-27T15:11:22+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/zu-den-kosten-einer-uebersetzung/</loc>
		<lastmod>2021-03-06T13:15:14+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/you-oder-doch-lieber-you/</loc>
		<lastmod>2021-03-12T12:55:50+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/sprachbarrieren-im-krankenhaus/</loc>
		<lastmod>2021-03-16T19:07:39+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/eigener-machine-learning-uebersetzer-fuer-sorbisch/</loc>
		<lastmod>2021-03-28T13:23:11+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ueberetzer-preis-in-strealen-vergeben/</loc>
		<lastmod>2021-04-01T11:20:52+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/schreiben-gegen-e-lending/</loc>
		<lastmod>2021-04-12T20:09:22+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wertvolle-hilfe-fuer-gefluechtete/</loc>
		<lastmod>2021-04-24T11:46:30+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/die-schluempfe-in-hessischer-mundart/</loc>
		<lastmod>2021-05-01T17:30:34+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/gibt-es-bald-fuer-alles-ein-digital-dolmetscher/</loc>
		<lastmod>2022-01-05T07:43:31+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/75-jahre-campus-germersheim-fachbereich-translations-sprach-und-kulturwissenschaft-feiert-75-jaehriges-bestehen/</loc>
		<lastmod>2022-06-10T18:51:32+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ki-als-feind-der-dolmetscher/</loc>
		<lastmod>2023-09-18T19:37:41+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/die-kunst-der-comic-uebersetzung/</loc>
		<lastmod>2023-11-26T12:10:41+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/ki-uebersetzertools-koennen-verhaengnisvolle-fehler-machen/</loc>
		<lastmod>2023-12-20T07:51:47+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/dolmetscherberuf-wird-verschwinden/</loc>
		<lastmod>2024-02-20T10:02:04+00:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/deutscher-uebersetzerfond-ist-von-kuerzungen-bedroht/</loc>
		<lastmod>2024-09-03T14:00:12+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/wer-zahlt-dolmetscher-beim-arzt/</loc>
		<lastmod>2024-09-24T06:28:07+01:00</lastmod>
	</url>
	<url>
		<loc>https://www.translation-dr.de/simultandolmetscher-sind-auch-menschen-auch-wenn-sie-als-werkzeuge-gebraucht-werden/</loc>
		<lastmod>2025-01-21T15:55:15+00:00</lastmod>
	</url>
</urlset>
<!-- XML Sitemap generated by Yoast SEO -->