Ein Mann aus dem nordrhein-westfälischen Nettetal hat eine andere Art der Übersetzer- Aufgabe für die online-Community gefunden: Ihm liegt ein handgeschriebener Brief vor, der auf den 18. Oktober 1915 datiert ist. Allerdings ist die Handschrift für den heutigen Leser nur schwer bis gar nicht zu entziffern: Zum einen hatte die damalige Schreibschrift ihren ganz eigenen „Schönschreib“-Stil, das Sütterlin, zum anderen ist dort auch noch die individuelle Note des Verfassers. Alle Neugierigen, die den Inhalt erfahren oder ihren Spürsinn testen möchten, sind also aufgerufen, dem Herrn zu helfen.