Es gibt verschiedene Apps wie Word Lens oder Googel Übersetzer, mit denen Bilder und Text auf Objekten übersetzt werden können. Eine Internetverbindung braucht man dazu nicht und sie funktionieren alle ähnlich:
Den Gegenstand oder das Bild, dessen Textinhalt übersetzt werden soll, muss man bei guter Belichtung auf eine ebene Fläche legen. Der Text muss sehr gut zu sehen sein. Außerdem muss der Bildausschnitt richtig gewählt werden, sodass der zu übersetzende Text in der Mitte liegt und nichts Überflüssiges sonst zu sehen ist. Wenn man die Übersetzer-App nun öffnet, muss man aufpassen, dass die Sprache vorher eingestellt ist, denn für die Bild-Übersetzung ist die automatische Spracherkennung nicht verfügbar. Möchte man nun etwas übersetzen, muss die Kamera geöffnet werden. Google erfordert noch die Zustimmung, dass Google Übersetzer auf die Kamera zugreifen darf. Der Scan sollte automatisch beginnen. Üblicherweise steht die App auf „Sofort übersetzen“. Dann wird das gescannt, was momentan von der Kamera Ihres Smartphones aufgenommen wird. Über „Importieren“ kann auch ein bereits zuvor geschossenes Bild übersetzt werden. Man darf allerdings nie vergessen, dass online-Übersetzer nie optimal sind und ein schlechtes BIld ein nur unzureichendes Ergebnis hervorbringen kann. Die Übersetzung ist dann vielleicht falsch oder lückenhaft. Meistens reicht die Übersetzung aber dennoch aus, um eine Grundidee vom Ihnalt der Worte im Bild zu bekommen.